See triptyque on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "triptyque"
},
"expansion": "Borrowed from French triptyque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French triptyque.",
"forms": [
{
"form": "triptyques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "triptyque (plural triptyques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A triptych."
],
"id": "en-triptyque-en-noun-xyYSPlfU",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"triptych",
"triptych"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A triptych."
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
165
]
],
"ref": "1953, Ian Fleming, “'Sleep Well, My Darling'”, in Casino Royale, London: Pan Books, published 1955, page 179:",
"text": "He had also telephoned Mathis in Paris and checked on the Peugeot. It had been hired from a respectable firm two weeks before. The customer had had a Swiss triptyque. His name was Adolph Gettler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A customs pass allowing a motor vehicle into and out of France."
],
"id": "en-triptyque-en-noun-MCF4AVdJ",
"links": [
[
"customs",
"customs"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"motor vehicle",
"motor vehicle"
],
[
"France",
"France"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɪptɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɪptɪk"
}
],
"word": "triptyque"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "triptic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "grc:τρίπτυχος"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*tréyes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρεῖς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"three\", \"pos\" : \"word\" }, \"alt\" : \"*tri-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρῐ́ς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρι-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτῠ́σσω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτυχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρίπτυχος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"triptyque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"triptyque\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "τρίπτυχος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).",
"forms": [
{
"form": "triptyques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triptyque m (plural triptyques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diptyque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 33 19",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Art",
"orig": "fr:Art",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"triptych"
],
"id": "en-triptyque-fr-noun-jsMaNCQ0",
"links": [
[
"triptych",
"triptych"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 20 2 35 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 2 32 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 1 34 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 2 35 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 42",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A three-part customs document allowing for the temporary importation of a motor vehicle into a foreign country without the need to pay customs duties."
],
"id": "en-triptyque-fr-noun-rx98ln1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 52 42",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The set of three fundamental and mandatory elements (tariff classification, origin, and customs value) that serve as the legal basis for classifying, valuing, and declaring any imported or exported goods."
],
"id": "en-triptyque-fr-noun-thIIkwzi",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁip.tik/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triptyque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triptyque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "triptyque"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɪptɪk",
"Rhymes:English/ɪptɪk/2 syllables",
"fr:Art"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "triptyque"
},
"expansion": "Borrowed from French triptyque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French triptyque.",
"forms": [
{
"form": "triptyques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "triptyque (plural triptyques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Art"
],
"glosses": [
"A triptych."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"triptych",
"triptych"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A triptych."
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
165
]
],
"ref": "1953, Ian Fleming, “'Sleep Well, My Darling'”, in Casino Royale, London: Pan Books, published 1955, page 179:",
"text": "He had also telephoned Mathis in Paris and checked on the Peugeot. It had been hired from a respectable firm two weeks before. The customer had had a Swiss triptyque. His name was Adolph Gettler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A customs pass allowing a motor vehicle into and out of France."
],
"links": [
[
"customs",
"customs"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"motor vehicle",
"motor vehicle"
],
[
"France",
"France"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɪptɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɪptɪk"
}
],
"word": "triptyque"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Ancient Greek",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Ancient Greek",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Proto-Hellenic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"fr:Art"
],
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "triptic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "grc:τρίπτυχος"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*tréyes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρεῖς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"three\", \"pos\" : \"word\" }, \"alt\" : \"*tri-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρῐ́ς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρι-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτῠ́σσω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτυχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρίπτυχος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"triptyque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"triptyque\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "τρίπτυχος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).",
"forms": [
{
"form": "triptyques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triptyque m (plural triptyques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "diptyque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"triptych"
],
"links": [
[
"triptych",
"triptych"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A three-part customs document allowing for the temporary importation of a motor vehicle into a foreign country without the need to pay customs duties."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"The set of three fundamental and mandatory elements (tariff classification, origin, and customs value) that serve as the legal basis for classifying, valuing, and declaring any imported or exported goods."
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁip.tik/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triptyque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-triptyque.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triptyque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-triptyque.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "triptyque"
}
Download raw JSONL data for triptyque meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.